Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Французский

interviewer qn longuement

Толкование Перевод

1 depth

depth [depθ]

1. noun

   a. [of water, hole, shelf] profondeur f ; [of snow] épaisseur f

• at a depth of three metres à trois mètres de profondeur

• to get out of one's depth perdre pied

• don't go out of your depth ne va pas là où tu n'as pas pied

• I'm completely out of my depth je nage complètement (inf)

   b. [of voice] profondeur f

   c. [of colour] intensité f

• in the depth of winter au cœur de l'hiver

   d. [of knowledge, feeling, sorrow] profondeur f

• a great depth of feeling une grande profondeur de sentiment

• there was little emotional depth to their relationship leurs sentiments l'un pour l'autre n'étaient pas très profonds

• to have intellectual depth être profond

• to lack intellectual depth manquer de profondeur

• he has no depth of character il manque de caractère

• in depth en profondeur ; [examine] en détail

• to interview sb in depth interviewer qn longuement

2. plural noun

depths

• the depths of the ocean les profondeurs fpl océaniques

• in the depths of the forest au cœur de la forêt

• to be in the depths of despair être au fond du désespoir

• the country is in the depths of recession le pays est plongé dans une profonde récession

• I would never sink to such depths je ne tomberais jamais assez bas pour faire cela

* * *
[depθ]
noun

1) ( measurement) (of hole, water) profondeur f; ( of layer) épaisseur f

at a depth of 30 m — à 30 m de profondeur

12 m in depth — profond de 12 m

to be out of one's depth — ( in water) ne plus avoir pied; fig être complètement perdu

in the depths of the countryside — en pleine campagne

2) (of colour, emotion) intensité f; (of crisis, recession) gravité f; ( of ignorance) étendue f; ( of despair) fond m

3) ( of knowledge) étendue f; (of analysis, hero, novel) profondeur f

to examine something in depth — examiner quelque chose en détail

4) Cinema, Photography

depth of focus — distance f focale

depth of field — profondeur f de champ

English-French dictionary > depth

См. также в других словарях:

regarder — [ r(ə)garde ] v. tr. <conjug. : 1> • rewardant VIIIe; reguarder 1080; de re et garder « veiller, prendre garde à » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire en sorte de voir, s appliquer à voir (qqn, qqch.). « Je ne l ai pas regardée [la reine]. Alors, c… … Encyclopédie Universelle
interroger — [ ɛ̃terɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1399; interroguer 1356; lat. interrogare 1 ♦ Questionner (qqn), avec l idée qu il doit une réponse (cf. Presser qqn de questions, mettre sur la sellette). Interroger un prévenu sur son emploi du temps.… … Encyclopédie Universelle
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf Hittler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolph Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolphe Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Citations d'Adolf Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Hitlérien — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

interviewer qn longuement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

interviewer qn longuement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: